XIV Sesión del Festival de Cine de los Pueblos de Imouzzer Kandar. Luís Fernández de Eribe.

Las imágenes han sido cedidas por Luís Fernández de Eribe para estos post del Festival de los Pueblos

Luís Fernández de Eribe.

La celebración del Festival de Cine de los Pueblos en su decimoctava sesión, en la ciudad de Imouzzer Kandar, dirigido por Lahousine Rami, y  con la colaboración de Zhora Dardar, durante los días 17 al 20 de Noviembre de 2022, se ha vestido de color español con la presencia de cuatro directores de nuestro país: Almudena F. del Rio, Elyre Ross, Juanlu Galán, Oscar Parra Carrizosa y el actor homenajeado a su carrera de 62 años de cine LUÍS FERNANDEZ DE ERIBE. 

Después de cuatro días de celebración y espectáculo cinematográfico, con proyecciones de cortometrajes, charlas y reuniones, el complejo cultural de la ciudad de Imouzzer acogió la clausura de la decimoctava sesión del Festival de Cine de los Pueblos que vivió al ritmo de la ciudad de Imouzzer el impacto del cine y del arte, entre 17 y 20 de Noviembre de 2022. 

Esta sesión, que se distinguió por la diversidad y la multiplicidad de sus apartados, desde el homenaje a la artista marroquí Nadia Ait, que marcó un camino cinematográfico lleno de generosidad , hasta un simposio intelectual tutelado por la organización del Sr. Entre los académicos e investigadores de este campo, también incluyó la ceremonia de firma de la decimocuarta edición del Cine Club Imouzzer "Viajando en el Cine Marroquí", que fue el tema del simposio de la decimoséptima sesión del Festival de Cine de los Pueblos. 

Esta sesión también fue testigo de una variedad de actividades artísticas y culturales, desde representaciones cinematográficas, fuera de la competencia oficial, como la película marroquí "Lokan Athiho Lahayout" dirigida por Hakim Bel Abbes, hasta bailes artísticos expresivos de los estudiantes de la escuela secundaria calificada Mohammed VI, en celebración del Glorioso Día de la Independencia, además de talleres didácticos en instituciones didácticas. 

En su discurso, Al-Hussein Al-Rami, director del festival, dio la bienvenida a la honorable audiencia, destacando que este festival es una ocasión para el cruce de culturas y el águila de los valores de tolerancia y paz. Mustafa Azhrzouz, presidente de Imouzzer Film Club, que supervisa este festival, destacó que este festival juega un papel importante, entre los que destaca la difusión de la cultura cinematográfica, la juventud y la lucha contra todas las formas de la violencia y perversión, de la productora y distribuidora de televisión Majdi Al-Husseini, y la participación de cada uno del director español Luís Fernández de Eribe y del Dr. WissamAl-Hamali. En cuanto al premio a la mejor apreciación de la cultura de los pueblos, lo ganó la película "Two Rooms and a Hall" de la directora egipcia Mina Maher, mientras que el premio a la mejor fotografía fue para la película "Mirage" del director marroquí Walid Amziane. El jurado estuvo dividido a partes iguales entre el director iraquí Ali Al-Kaabi por su película "Sach" y el director tunecino Nasreddine Rakkam por su película "The Way of Death". Mientras que el Gran Premio fue para la película “La Tercera Posibilidad” del director marroquí Abdelilah Al-Omari. 

Luís Fernández de Eribe

Esta sesión acogió a la Muestra Internacional de Cine de Mujeres de Salé como invitada de honor, y también se abrió al cine español, con la proyección de cuatro películas españolas, que añadieron una especie de espectáculo al espectador: ABRAZAME dirigida por Elyre Ross  relata una conversación en el mas allá entre el abuelo y la nieta (https://www.youtube.com/watch?v=rY_RHXM8Emo). Dos directores, Almudena F. del Río y Elyre Ross han rodado, la primera un documental etnográfico en la ciudad de Imouzer Kandar para el Festival de 2023, y, la segunda ha rodado la segunda parte de Abrázame (Abrázame2) en la misma ciudad, dado lugar a que el abuelo vaya a reposar al país de origen de su esposa, Marruecos, también para 2023;   Modo avión,  dirigida por Almudena F. del Rio y que nos relata una conversación casi en clave entre dos agentes secretos (https://vimeo.com/766575300?fbclid=IwAR3ekzFi9abG05Pq_qcTusKMMFLhGrhbPElcMgBsoq7tpGjcYsbbn3xpajY)  Juanlu Galan ha presentado un corto  que trata sobre La enfermedad del alzheimer tan actual y real en nuestros tiempos en una conversación padre e hija ; LA HISTORIA 253536 ( https://www.youtube.com/watch?v=bCDN-9x8IkQ) * dirigida por Oscar Parra Carrizosa que relata y refleja perfectamente la soledad de muchos curas de pueblo y es un maravilloso modo de evangelizar  Y como colofón del Festival se entregó a Luis Fernandez de Eribe el Trofeo de de el Festival homenaje a 62 años de carrera cinematográfica quien según sus palabras, lo volveremos a tener en la próxima edición de el Festival como Invitado de Honor. Desde España queremos agradecer a la organización del Festival encabezado por su Director Lahousine Rami y a todas las autoridades que hicieron posible esta edición así como a sus patrocinadores. Muchas gracias. INCHALLAH.

5 de Diciembre de 2022

LA HISTORIA 253536 la podéis ver en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=bCDN-9x8IkQ

Traducción al francés:

La célébration du Festival du Film des Peuples dans sa dix-huitième session, dans la ville d'Imouzzer Kandar, dirigée par Lahousine Rami et avec la collaboration de Zohra Dardar, du 17 au 20 novembre 2022 s'est habillée en espagnol avec la présence de quatre réalisateurs espagnols , Almudena F. del Rio, Elyre Ross, Juanlu Galan, Oscar Parra Carrizosa et l'acteur honoré pour ses 62 ans de carrière cinématographique LUIS FERNANDEZ DE ERIBE. 

Après quatre jours de fête et de spectacle cinématographique, entre projections de courts métrages, conférences et rencontres, le complexe culturel de la ville d'Imouzzer a accueilli la clôture de la dix-huitième session du Festival du Film des Peuples qui a vécu au rythme de la ville de Imouzzer l'impact du cinéma et de l'art, entre le 17 et le 20 novembre. 

Cette session, qui s'est distinguée par la diversité et la multiplicité de ses sections, de l'hommage à l'artiste marocaine Nadia Ait, qui a marqué un parcours cinématographique plein de générosité, à un colloque intellectuel encadré par l'organisation de M. Parmi les universitaires et chercheurs de ce domaine, figurait également la cérémonie de signature de la quatorzième édition du Cinéma Club d'Imouzzer « Voyager dans le Cinéma Marocain », qui était le thème du colloque de la 17ème session du Festival du Film des Peuples. 

Cette session a également vu une variété d'activités artistiques et culturelles, des performances cinématographiques hors compétition officielle, comme le film marocain "Lokan Athiho Lahayout" réalisé par Hakim Bel Abbes, aux danses artistiques expressives des élèves du lycée qualifié. VI. à l'occasion de la fête glorieuse de l'indépendance, en plus d'ateliers didactiques dans les établissements d'enseignement. 

Dans son allocution, Al-Hussein Al-Rami, le directeur du festival, a souhaité la bienvenue à l'honorable public, soulignant que ce festival est une occasion de carrefour des cultures et l'aigle des valeurs de tolérance et de paix. Mustafa Akhrzouz, président du Imouser Film Club, qui chapeaute ce festival, a souligné que ce festival joue un rôle important, parmi lesquels la diffusion de la culture cinématographique, la jeunesse et la lutte contre toutes les formes de violence et de perversion. du producteur et distributeur de télévision Majdi Al-Husseini, et la participation de chacun du réalisateur espagnol Luis Fernández de Eribe et du Dr Wissam Al-Hamali. Quant au prix de la meilleure appréciation de la culture des villages, il a été remporté par le film « Two Rooms and a Hall » de la réalisatrice égyptienne Mina Maher, tandis que le prix de la meilleure photographie est allé au film « Mirage » de le réalisateur marocain Walid Amziane. Le jury était réparti à parts égales entre le réalisateur irakien Ali Al-Kaabi pour son film « Shash » et le réalisateur tunisien Nasreddine Rakkam pour son film « The Way of Death ». Tandis que le Grand Prix est allé au film "La troisième possibilité" du réalisateur marocain Abdelilah Al-Omari. 

Cette session a accueilli le Festival international du film de femmes de Salé en tant qu'invitée d'honneur, et s'est également ouverte au cinéma espagnol, avec la projection de quatre films espagnols, qui ont apporté une sorte de spectacle au spectateur : HUG ME réalisé par Elyre Ross (dont le deuxième volet du Festival 2023 est tourné dans notre ville d'Imouzzer Kandar), raconte une conversation dans l'au-delà entre grand-père et petite-fille.  AIRPLANE MODE réalisé par Almudena F. del Rio et qui nous raconte une conversation presque codée entre deux agents secrets (et dont pour l'édition 2023 un Documentaire ethnographique a été tourné dans notre ville ;  réalisé par Juanlu Galan et qui traite de la maladie d'Alzheimer si actuelle et réelle à notre époque dans une conversation père-fille et L'HISTOIRE 253536 réalisé par Oscar Parra Carrizosa qui raconte et reflète parfaitement la solitude de nombreux prêtres de village et est une merveilleuse façon d'évangéliser .Et comme point culminant du Festival, Luis Fernandez de Eribe  a reçu le Trophée du Festival, un hommage à 62 ans de carrière cinématographique, qui selon ses mots, nous aurons à nouveau lors de la prochaine édition du Festival en tant qu'invité d'honneur. Depuis l'Espagne, nous tenons à remercier l'organisation du Festival dirigée par son directeur Lahousine Rami et toutes les autorités qui ont rendu cette édition possible ainsi que ses sponsors. Merci beaucoup. INCHALLAH.