The Cut.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ficha técnica:

Título original: The Cut.
País:  Alemania/Francia/Canadá/Rusia.
Año: 2014.
Duración:  138 minutos.

Dirección: Fatih Akin y Tahar Rahim.
Guión:  Fatih Akin y Mardik Martín.
Dirección de Fotografía: Rainer Klausmann. Color.
Música: Alexander Hacke.
Montaje: Andrew Bird.

Productores: Fatih Akin, Karl Baumgartner, Reinhard Brundig y Fabienne Vonier.
Diseño de Producción:  Allan Starski.
Compañías. Bombero International, Pandora Filmproduktion, Corazón International, Pyramida Productions, Jordan Films, Dorje Film, Mars Media.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intérpretes:

Tahar Rahim: Nazaret Manoogian,
Simon Abkarian:  Krikor,
Makran Khoury: Omar Nasreddin,
Bartu K¨çc¨kçaglayan: Mehmet,
Zein Fakhoury: Arsinée,
Dina Fakhoury: Lucinée,
Akin Gazi: Hrant,
Arsinée Khanjan: Sra. Nakashian.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sinopsis:

La historia tiene lugar en la aldea turca de Mardin en 1915: en una noche en la que la policía turca está atrapando a todo hombre armenio, el joven herrero Nazaret es separado de su familia y esclavizado durante varios años en la construcción de carreteras. Años después, tras sobrevivir al horror del genocidio, recibe noticias de que sus hijas gemelas también están vivas. Obsesionado con la idea de encontrarlas, sigue el camino que, ojalá, desemboque en un reencuentro. 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Críticas:

Según Diego Salgado "(...) el demonio que anida en la condición humana es el protagonista metafórico de The Cut, un relato de tintes en apariencia clasicistas sobre las tropelías, las deportaciones y el exterminio de que fue víctima el pueblo armenio entre 1915 y 1923 a manos de un imperio otomano en el ocaso..." (De la imagen como voz. Dirigido por..., febrero de 2015, pág. 45).

Según Luís Martínez : "Aunque sólo sea porque quitársela, tratándose de un ruso, puede acabar de cualquier modo. Y esto es un hecho histórico. Fatih Akin, el primero de los dos directores dispuestos a revisar la historia reciente en la sección oficial, presentaba 'The cut'; la esperada 'The cut', cabría añadir. Recuérdese: De esta cinta que, a su manera, significa el cierre de la trilogía turca que se inauguró con 'Contra la pared' (2004) y que continúo en 'Al otro lado' (2007), se empezó a hablar en el pasado festival de Cannes (...) 'The cut' no cumple ninguna de las expectativas. Ni las estrictamente cinematográficas ni las otras, las digamos políticas o, quizá, históricas" (La historia contada a los sordos. Diario 'El Mundo', 31 de agosto de 2014).